Tom à la ferme

Here it is, after J'ai tué ma mère, Les amours imaginaires et Laurence Anyways, the three masterpieces he directed, we have his fourth work, Tom à la ferme, and he is only 25! This last holidays in France, I had the chance to go and see the film of this prodigy in Bayonne. It was exactly what I expected, I wasn't disappointed at all. There are still the aspects of all his works, like Almodovar, and mostly the presence of the mother figure. I strongly recommend it to you, Dolan never disappoints.

Le voici, après J'ai tué ma mère, Les amours imaginaires et Laurence Anyways, les trois masterpieces que le canadien a réalisé, arrive Tom à la ferme. Et tout cela avec seulement 25 ans! Ces dernières vacances j'ai eu l'opportunité de pouvoir la voir de retour en France, à Bayonne. C'était tout ce dont j'attendais voir, pas de déception. On trouve aussi des aspects de ses autres travaux, comme dans les films d'Almodovar, et surtout la présence de la figure de la mère. Vous devez la voir absolument.

Ya ha llegado, después de J'ai tué ma mère, Les amours imaginaires y Laurence anyways, las tres obras maestras del director canadiense, llega su cuarto trabajo, Tom à la ferme, y todo eso con tan solo 25 años! Estas últimas vacaciones de Semana Santa he tenido la oportunidad de ir a verla a Bayona. Era exactamente lo que me esperaba, nada decepcionante como siempre. Podemos encontrar los mismos aspectos que reaparecen en casi todas sus películas, al igual que en ellas películas de Almodóvar, sobre todo la presencia de la figura materna, muy importante en todas sus películas. Os la recomiendo fuertemente, Dolan nunca decepciona.

Bayonne, there is my throne.

  Bayonne, you never let me down. This year I'm grateful to have some incredibly interesting subjects at school like Universal Literature and Art History, which are subjects that I'm looking forward to study after high school. With our Art History class we went to visit Bayonne to see its Architecture. We entered in the cathedral where I already had a few concert with the orchestra, so it wasn't the first time I visited it, at all. Nevertheless it was another beautiful experience in this hilarious city. 

  Bayonne, tu ne me déçois jamais. Cette année je suis ravi d'avoir quelques matières très intéressantes au lycée comme Littérature Universelle et Histoire de l'Art, des matières que je voudrais approfondir plus tard à l'Université. Avec la classe d'Histoire de l'Art on a été visité Bayonne pour découvrir son Art grâce à son Architecture. On est allé à la cathédrale où j'étais déjà allé pour jouer des concerts avec l'orchestre. Mais ce fut à nouveau une très jolie expérience dans cette formidable ville.

  Bayona, nunca me decepcionas. Este año estoy encantado de tener algunas materias muy interesantes en el Instituto como Literatura Universal e Historia del Arte, asignaturas que me gustaría seguir estudiando en la Universidad. Con la clase de Historia del Arte el otro día fuimos de visita a Bayona a ver el Arte a través de su Arquitectura. Fuimos a visitar la Catedral a la que ya había ido numerosas veces para tocar con la orquesta. Fue otra experiencia preciosa en esa formidable ciudad.

Bayonne's "Brocante"

In summer one of my favorite hobbies is to go to antiquarians. The best ones near where I live are in Bayonne, Biarritz (both in France) and Hondarribia (Spain). A little bit farther we can find a lot of antiquarians in the amazing city of Bordeaux (France) where some friends of mine live. Here are some photos of my last french "Brocante" in August, done by my friend the photographer Charlotte Roman, who makes the majority of the pictures in my posts.

En été, un de mes passe-temps préférés est balader dans les brocantes des villes proche où je vis. C'est le cas de villes comme Bayonne, Biarritz (France les deux) et Fontarrabie (Espagne). Un peu plus loin, on peut trouver de nombreuses brocantes dans la merveilleuse ville de Bordeaux (France) où vivent quelques amis à moi. Ici je vous laisse quelques photos de ma dernière brocante de l'été dernier à Bayonne, en Août plus précisément, faites par mon amie la photographe Charlotte Roman, qui fait pratiquement tout l'ensemble des photos de mes posts.

En verano, uno de mis pasatiempos preferido es ir a los anticuarios de la zona donde vivo. En esta lista entran ciudades como Bayona, Biarritz (las dos en Francia) y Fuenterrabia (España). Un poco mas lejos podemos encontrar increíbles anticuarios en la maravillosa ciudad de Bordeaux (Francia) donde viven algunos amigos míos. Aquí les dejo algunas de las fotos de mi último anticuario del verano pasado en Bayona, en Agosto exactamente, hechas por mi amiga la fotógrafa Charlotte Roman, que hace prácticamente todas las fotos de mis posts.