Chez A & A wish you a Happy New Year

  All changes are good to make a move in life. Personally I like changing and I think I'm in an age of changes, big changes. Who could tell me a year ago that I was going to be living in Barcelona by myself and studying the best career in the whole world? Nobody could… Not even the very optimistic me. As I say in the title of the post I've moved, I no longer live in Gracia, I live near Muntaner and Mandri, two streets I really like here in Barcelona. I share the apartment with an Architecture student called Adriana, I met her in France, as she was at the Lycée Français de Bilbao with some friends and then moved to Saint Jean de Luz where I studied. The apartment is really cute, it's not finished, we need to buy some more furniture but it's amazing in my opinion as we're decorating it ourselves. Here you have some photos of the apartment and some others of Alba, my fashion designer schoolmate. I also show you a photo of the Barcelona Shopping Night back in November.

  Tout changement est bon pour progresser dans la vie. Perso, j'adore changer et je pense que je suis juste au moment des changements les plus grands de ma vie. Qui aurait pu dire il y a un an que j'allais vivre à Barcelone et étudier une des carrières les plus géniales? Personne… même pas mon moi le plus optimiste. Comme j'annonce dans le titre de ce post, j'ai déménagé. Je n'habites plus dans le quartier de Gracia mais près de Muntaner et Mandri, deux rues géniales ici à Barcelone. Je vis maintenant avec une amie, Adriana, étudiante d'Architecture et que j'avais connu en France, vu qu'elle était au Lycée Français de Bilbao puis à Maurice Ravel à Saint Jean de Luz où je l'ai connu quand j'étais au lycée Saint Thomas d'Aquin. L'appartement est génial, on n'a pas encore finit de le meubler mais ça progresse peu à peu, en plus on a la chance de pouvoir le décorer à notre goût. Ici je vous laisse des photos de l'appart et d'Alba, ma collègue faction designer. Je vous laisse aussi une photo de la Barcelone Shopping Night de Novembre.

  Todo cambio es bueno para dar un paso en la vida. Y que mejor momento que este ya que estoy en la edad de más cambios en mi vida, y sino quién hubiese dicho hace un año que iba a estar viviendo en Barcelona y estudiando una de las mejores carreras que existen? Nadie, ni el yo más optimista. Como bien digo en el titulo del post, me he mudado, ya no vivo en Gracia, ahora vivo cerca de Muntaner y Mandri, dos calles que me encantan en Barcelona. Comparto piso con Adriana, una estudiante de Arquitectura cuya familia es de San Sebastián y le conozco ya que estaba en el Liceo Francés de Bilbao y en el insituto estudió en Maurice Ravel (San Juan de Luz) con amigas mías. El apartamento está quedando de lo más bonito. Aún no está acabado ya que lo estamos amueblando, pero tenemos la suerte de poder decorarlo a nuestro gusto. Aquí os dejo unas fotos de él y otras de Alba, mi compañera de clase diseñadora de moda. También les dejo una foto de la Barcelona Shopping Night del Noviembre pasado.

Exams week = New clothes

   In this period of stressful exams, the only useful thing I do is shopping. At home, while I'm studying, I get so bored that I have to disconnect, and what's better to do it than surfing all over the internet for some incredible things like these ones. I take this opportunity to tell you that next week, from thursday until friday the 24th I'll be pending a marvelous week in Italy! I'm so excited and I can't wait to visit Venice, during its famous carnival which it makes a better occasion to go, Rome, Florence and Pisa. I will do a big post with photos when I come back.The pictures will be taken by Alvaro, the same who took the pictures of San Francisco,  because my friend Charlotte, who use to take the pictures for my blog will be visiting Paris, so lucky. Have a nice week-end!

   Pendant cette période de stressants examins, la seule chose utile que je fais c'est acheter, des vêtements cette fois-ci. À la maison, pendant que j'étudie, je m'ennuie tellement que j'ai besoin de déconnecter, et le meilleur moyen est de "surfer" sur le net pour trouver des choses incroyables comme celles là. J'utilise aussi ce post pour vous annoncer que la semaine prochaine du jeudi 16 au Vendredi 24 Février je serais en Italie! Je suis impatient de voir Venise, en plus pendant son célèbre carnaval ce qui fait une meilleure occasion pour y aller, Rome, Florence et Pise. Je ferais un post avec les photos lors de mon retour. Les photos seront prises par Alvaro, le même qu'à San Francisco, car Charlotte, mon amie qui normalement prend les photos, sera à Paris, cette chance. Bon week-end!

   Durante este estresante periodo que son los exámenes, la única cosa de provecho que hago es comprar, ropa en este caso. En casa, mientras estudio, me aburro tanto que necesito de alguna forma desconectar, y el mejor método es navegar por internet para encontrar cosas increíbles como estas. Aprovecho este post para anunciaros que la semana que viene desde el jueves hasta el viernes siguiente 24 de febrero, estaré en Italia! Estoy súper impaciente de ver Venecia, encima en el viernes de carnaval, Roma, Florencia y Pisa. Haré un post a la vuelta del viaje y las fotos las hará Alvaro, el mismo que hizo las fotos de San Francisco, ya que mi amiga Charlotte, que suele hacer las fotos que uso para el blog, estará en Paris la misma semana, que suerte. Buen fin de semana!