My pocket? Is ruined… Don't ask why, mom.

  I think someone is trying to ruin my life… at least my pocket. The other day something changed in IED Barcelona when I entered on the morning. A man was standing surrounded by a bunch of books, this books I love about design… Obviously, I felt compelled to buy a bunch of them… At least they were really cheap and they're gonna be useful in a close future. Here you have them in the photos, and also me goofing, as always… Have a nice Tuesday! 

  Je pense que quelqu'un essaye de me ruiner… L'autre jour il y avait quelque chose de différent à IED Barcelone lorsque je suis arrivé le matin. Un homme entouré de livres, ces livres que j'adore et je ne peux jamais me résister. J'ai donc bien acheter quelques uns. Heureusement ils étaient très bon marché, et ils vont être très utile dans un futur très proche. Je vous laisse des photos avec les livres, et aussi moi en train de faire l'imbécile, comme d'hab' quoi. Bon Mardi!

  Creo que alguien ahí arriba está intentando arruinar mi vida… al menos arruinar mi bolsillo. El otro día había algo diferente cuando entré en IED Barcelona a la mañana. Un hombre de pie rodeado de libros, esos libros que me encantan y que me pasaría horas mirando. Y claro, no me pude resistir… Me compré unos cuantos, al menos estaban baratos y me van a servir en un futuro muy cercano. Aquí os dejo algunas fotos con los libros, y algunas mías haciendo el gilipollas, nada fuera de lo habitual vamos… Buen Martes!

November issues 

Isabel Marant for H&M

  

  The title leaves it very clear. Everybody is talking about, everybody is dreaming about, and I couldn't resist... I know, but when I saw the collection on the internet I fell in love immediately! A friend of mine went on thursday at 6am, yes 6 in the morning to buy everything she wanted. Today afternoon I approached to the store in Passeig de Gracia, here in Barcelona, and there was the absolutely perfect cardigan I fell in love on the internet... I didn't know what to do, and I still don't know... I leave you some of the stuff I prefer from the collection of Isabel Marant for H&M. Enjoy guys! It's awesome.

  Le titre parle tout seul. Tout le monde en parle, tout le monde en veut, et je ne pouvais pas être moins... Je sais, mais lorsque j'ai vu la collection sur le site internet je suis pratiquement tombé amoureux! Une amie elle est parti jeudi matin à 6h du matin pour acheter tout ce qu'elle voulait. Moi, cette après-midi j'ai fait une p'tite visite au magasin de Passeig de Gracia, ici à Barcelona, et il était là... le cardigan le plus parfait au monde... Je ne savais pas quoi faire, et je ne sais pas encore... Je vous laisse les photos des vêtements que j'ai plus aimé de la collection. Profitez-en! 

  El título lo deja bastante claro. Todo el mundo habla de ello, todo el mundo lo está deseando, y yo no podía caer en la tentación... Lo sé, pero cuando vi la colección en internet me enamoré inmediatamente! Una amiga mía incluso fue el jueves a las 6 de la mañana para comprar en primicia todo lo que quería. Qué locura. Esta tarde yo me he acercado a la tienda de Passeig de Gracia, aquí en Barcelona, y estaba ahí... el cardigan más perfecto del mundo. No sabía qué hacer, y aun no lo sé... Aquí os dejo las fotos de lo que más me ha gustado de la colección. Disfrutadlo! Es genial.

Barcelona can't hold us

  Life's going on and it's already the middle of the semester. I've spent these months smoking Big Macs and eating cigarettes. Also doing a lot of work at University. I spend most of my day at IED, all morning, and sometimes until 9pm in the workshop. I'm doing really great friends, and I get sad when I remember that in January we'll split up and change classes... I hope I'll do new good friends, and keep the ones I have in this class. Some of my mates live in the neighborhood, and las thursday I went working to a friend's apartment. You'll never guess what hour I returned home... The only thing I'm saying is that I slept one hour and a half... This is student lifestyle! And I enjoy it very much. I mean I enjoy naps very much. Here you have some photos of what I've been doing in my "free" time. It's funny, but I only have time to eat and shop. And smoke. Enjoy, and see you soon, i hope... I'm not a pessimist but you know, smokers die younger.

  La vie continue et on est arrivé au milieu du semestre déjà. J'ai passé ces mois à fumer des Big Macs et à manger des cigarettes. Aussi à faire beaucoup de travaux pour l'Université. Je passe ma vie à IED, tout le matin et des fois je sors le soir à 21h. J'ai fait de très bons amis, et ça me rend triste quand je pense que dans quelques mois on va se séparer et la classe changera... Mais du bon côté, je vais faire de nouvelles connaissances, et bien sûr garder celles que j'ai maintenant. Quelques collègues de classe vivent dans le quartier, et jeudi dernier je suis allé travailler dans l'appartement d'une amie. Vous n'aller jamais deviner à quelle heure je suis parti de son appartement... La seule chose que je vais dire c'est que j'ai dormi une heure et demie... Voici la vie de l'étudiant! Et j'adore ça. Et avec "ça" je veux dire les siestes de tous les jours. Ici vous avez quelques photos de mon temps "libre". J'ai que du temps pour manger et acheter. Et fumer. Profitez, et à bientôt j'espère... Je ne suis pas pessimiste, mais comme vous le savez, smokers die younger.

  La vida continua y hemos llegado ya a la mitad del semestre. Me he pasado estos meses fumando Big Macs y comiendo cigarrillos. También haciendo muchos trabajos para la Universidad. Me paso la vida en IED, todas la mañanas y hay tardes que salgo de ahí a las 21h. He hecho muy buenos amigos, y me entristece pensar que en Enero nos separarán a todos en diferentes clases... Viendo el lado bueno haré nuevos amigos y siempre podré guardar los actuales. Algunos de mis compañeros de clase viven cerca de mí, y el jueves pasado fui a casa de una amiga a hacer trabajos. Nunca adivinaréis a qué hora me fui de su casa... Sólo os diré que dormí una hora y media... Bienvenido a la vida estudiantil! Pero me encanta esto. Y con "esto" me refiero a las siestas que me pego. Aquí les dejo algunas fotos de mi tiempo "libre". Sólo me queda tiempo para comer y comprar. Y fumar. Disfrutad, y hasta pronto, espero... No es que sea pesimista, pero ya sabéis, smokers dia younger.

Barcelona, work hard, play harder

    Here I am, after a long time no-writing I've decided that I enjoy too much writing for my blog, so I'm back and full of inspiration! Why? I now live in Barcelona, the perfect city for me at this point of my life. I don't live with my parents anymore and it's a big change for me, but I'm doing really well. As I said before, Barcelona it's the perfect city for me, I still have the sea, a big variety of shops, an airport with cheap airlines! At first I was a bit scared because I knew nobody in the city, but now I have done some friends and they are awesome. Like for example Adriana, I may move to an apartment with her in a few months, that would be great. For those who are wondering what am I doing in Barcelona, I'm studying Graphic Design in IED, Istituto Europeo di Design. An italian school of design that has degrees in fashion design, graphic design and many more. I'm enjoying it, but it's still the beginning, I'll tell you more in a few weeks! Big kiss to you all, hope you're doing as well as me. 

   Et oui, je suis de retour après une longue période à ne pas écrire... Mais ça me manquait trop, et c'est pour cela que je suis de retour et avec plein d'inspiration! Pourquoi? Maintenant j'habite à Barcelone, la ville parfaite pour moi en ce moment. J'ai donc abandonné le nid, mes parents sont tout seuls maintenant que leur petit est enfin parti... Mais je suis ravi d'être dans cette superbe ville, j'ai encore la mer, des magasins impressionnants et un aéroport avec des lignes de vols low-cost! Au début j'avais un peu peur vu que je connaissais personne ici à Barcelone, mais j'ai fait des amis incroyables. Par exemple Adriana, une fille de Bilbao mais sa famille est de San Sebastián, et je vais peut-être vivre avec elle dans quelques mois. Pour ceux d'entre vous qui se demandent qu'est-ce que je fais à Barcelone, je suis venu étudier Graphic Design dans l'université italienne de design IED (Istituto Europeo di Design) où l'on peut étudier fashion design, graphic design et beaucoup d'autres carrières. Pour le moment ça se passe à la perfection, mais c'est encore le début. Je vous tiens au courant de toutes les nouveautés des semaines qui suivent! Gros bisous à touts, et j'espère que tout se passe bien pour vous.

   Aquí estoy, en efecto, he vuelto después de una larga temporada de no escribir, pero lo echaba demasiado de menos... ¡Y ya estoy de vuelta y más inspirado que nunca! Ahora estoy viviendo en Barcelona, la ciudad perfecta para mí en este momento de mi vida. Ya he abandonado el nido, ya les he dejado a mis padres solitos en esa casa que ya se les hace grande para ellos solos. Su chiquitín se ha ido, y eso quieras que no marca un antes y un después. Pero a mi me va genial, me las arreglo perfectamente mismo si mi madre dice lo contrario. Como bien he dicho, Barcelona es la ciudad perfecta para mi, sigo teniendo mar que lo necesito, tiendas increíbles, y un aeropuerto con vuelos super baratos! Qué más puedo pedir... Al principio estaba un poco asustado, cosa que es totalmente normal y para los que están en la misma situación no os preocupéis, aunque no conozcáis a nadie ya veréis que luego termináis haciendo amigos geniales como los que he hecho yo. Por ejemplo Adriana, una chica de Bilbao aunque su familia es de San Sebastián, es una chica genial y puede que comparta piso con ella en unos meses. Para aquellos de vosotros que os estáis preguntando qué estoy haciendo en Barcelona, estoy estudiando Diseño Gráfico en la universidad italiana IED (Istituto Europeo di Design) donde se puede estudiar Diseño de Moda, Diseño Gráfico y muchas otras carreras universitarias y Masters. Por ahora estoy muy contento pero aún es el principio, ya os mantendré al tanto de las noticias que van surgiendo! Un beso a todos, y espero que os vaya tan bien como a mi.