Saturday Malta Live

  After discovering two days ago the best part of Malta, yesterday after breakfast we went directly to La Valetta. It was quite a nice and relaxed day, we just went to the shops in la Valetta like Tommy Hilfiger, Fred Perry etc... I fell in love with some things I'll probably buy on monday. Yesterday I had great news too, in my way back home we're going to stay a few days in Madrid where I'm going to see a friend of mine who has an acting audition. I will post photos of my days in the spanish capital. Have a good saturday eve' !


  Après découvrir la plus belle partie de Malte il y a deux jours, hier après le petit déjeuner on alla directe à La Valetta. Il fut un bon jour, on alla faire les boutiques dans les rues principales de la Valetta comme Tommy Hilfiger, Fred perry... J'eu un coup de foudre avec certaines choses que je vais probablement acheter lundi. Hier j'eu aussi des bonnes nouvelles, dans mon retour chez moi je vais passer quelques jours à Madrid où je vais voir una amie qui passe un examin pour une école d'acteurs. Je vous montrerais aussi mes photos dans la capitale espagnole. Passez un bon samedi soir!


  Después de descubrir hace dos días la parte mas bonita de Malta, ayer después del desayuno fuimos directos a La Valetta. Fue un día muy tranquilo y relajante, fuimos de compras por las calles principales de la Valetta como Tommy Hilfiger, Fred Perry... Me enamoré de algunas cosas que igual me compro el lunes. Ayer también tuve buenas noticias, a la vuelta a casa me quedaré primero en Madrid unos días donde veré a una amiga mía que tiene una prueba para una escuela de actores. Os mostrare las fotos de mi estancia en la capital española. Pasad un buen sábado noche!

Exams week = New clothes

   In this period of stressful exams, the only useful thing I do is shopping. At home, while I'm studying, I get so bored that I have to disconnect, and what's better to do it than surfing all over the internet for some incredible things like these ones. I take this opportunity to tell you that next week, from thursday until friday the 24th I'll be pending a marvelous week in Italy! I'm so excited and I can't wait to visit Venice, during its famous carnival which it makes a better occasion to go, Rome, Florence and Pisa. I will do a big post with photos when I come back.The pictures will be taken by Alvaro, the same who took the pictures of San Francisco,  because my friend Charlotte, who use to take the pictures for my blog will be visiting Paris, so lucky. Have a nice week-end!

   Pendant cette période de stressants examins, la seule chose utile que je fais c'est acheter, des vêtements cette fois-ci. À la maison, pendant que j'étudie, je m'ennuie tellement que j'ai besoin de déconnecter, et le meilleur moyen est de "surfer" sur le net pour trouver des choses incroyables comme celles là. J'utilise aussi ce post pour vous annoncer que la semaine prochaine du jeudi 16 au Vendredi 24 Février je serais en Italie! Je suis impatient de voir Venise, en plus pendant son célèbre carnaval ce qui fait une meilleure occasion pour y aller, Rome, Florence et Pise. Je ferais un post avec les photos lors de mon retour. Les photos seront prises par Alvaro, le même qu'à San Francisco, car Charlotte, mon amie qui normalement prend les photos, sera à Paris, cette chance. Bon week-end!

   Durante este estresante periodo que son los exámenes, la única cosa de provecho que hago es comprar, ropa en este caso. En casa, mientras estudio, me aburro tanto que necesito de alguna forma desconectar, y el mejor método es navegar por internet para encontrar cosas increíbles como estas. Aprovecho este post para anunciaros que la semana que viene desde el jueves hasta el viernes siguiente 24 de febrero, estaré en Italia! Estoy súper impaciente de ver Venecia, encima en el viernes de carnaval, Roma, Florencia y Pisa. Haré un post a la vuelta del viaje y las fotos las hará Alvaro, el mismo que hizo las fotos de San Francisco, ya que mi amiga Charlotte, que suele hacer las fotos que uso para el blog, estará en Paris la misma semana, que suerte. Buen fin de semana!