Malta, what do you want to do today?

  Good Morning! Today's plans are RELAX and discover a bit more the island. This morning I had a very good breakfast at my hotel and the rooms are very comfortable. I have wi-fi access in some places so I might post on twitter some updates of what I'm doing. I'm wearing my Sperry Top Siders for the first time and I'm really in love of them. Bisous!


  Bonjour! Le planning d'aujourd'hui c'est REPOSER et découvrir un peu plus l'île. Ce matin j'ai pris un très bon petit déjeuner à l'hôtel où j'ai très bien dormi. J'ai accès au wi-fi que dans certains endroits donc je pourrais mettre des nouvelles choses sur twitter. Aujourd'hui j'utilise pour la première fois mes Sperry Top Siders que j'adore et dont je suis tombé amoureux. Bisous!

  Buenos Dias! Los planes para hoy son DESCANSAR y descubrir un poco mas la isla. Esta mañana he comido un muy buen desayuno en el hotel en el que he dormido de maravilla. Tengo acceso a hi-fi solo en algunos sitios psique podré poner cosas en twitter a veces sobre lo que estaré haciendo. hoy estoy estrenando mis Sperry Top Siders que adoro y me he enamorado de ellos. Bisous!

Finally, they're here

 After a long way down, they're finally here, my beloved Sperry Top Sider shoes. They've travelled more than a lot of people, from Cincinnati (United States) to Leipzig (Germany), Vitoria (Spain) and Biarritz (France) before delivering them to me this morning. I love both of them and I'm going to wear them during all summer. Hope you like them too!


  Après un long chemin, elles sont finalement ici, mes précieuses Sperry Top Sider. Elles ont voyagé plus que quelques gens, de Cincinnati (United States) à Leipzig (Germany), Vitoria (Spain) et Biarritz (France) avant d'être délivré à moi ce matin. J'adore les deux paires et je vais les utiliser tout l'été. J'espère que vous aimez aussi!


  Después de un largo camino, ya están por fin aquí, mis queridos Sperry Top Sider. Han viajado mas que algunos muchos, de Cincinnati (United States) a Leipzig (Germany), Vitoria (Spain) y Biarritz (France) antes de recibirlos esta mañana. Me encantan los dos pares y me los voy a poner todo el verano. Espero que a vosotros también os gusten!

Calypso, don't fall in love with me

  After this period of work since Italy, I'll be rewarded with a relaxed week in the fantastic island of Malta. I'm very happy to go there as an introduction of this summer. I'm happy too, because I'll spend this week with my mom who wanted to do a trip with me. When I'll get back I'll have a lot of things to share to you so be patient. Tomorrow are supposed to arrive my new shoes and I'm very excited about it because I will be able to bring them to Malta. Have a nice Sunday eve'.


  Après cette période de travail depuis l'Italie, je vais passer une semaine dans la fantastique île de Malte. Je suis très content d'y aller comme une introduction de cet été. Je suis content aussi car j'y vais avec ma mère vu qu'elle voulait faire un voyage avec moi. Quand je reviendrais j'aurais pleins de choses a vous dire et vous montrer alors soyez patient. Demain sont supposés arriver mes nouvelles chaussures et je suis très content de pouvoir les amener a Malte. Passez une bonne soirée.


  Después de este periodo de trabajo desde Italia, voy a pasar una relajan semana en la maravillosa isla de Malta. Estoy muy contento porque es una introducción de este verano. Estoy también contento porque voy con mi madre que le apetecía mucho hacer un viaje conmigo. Cuando vuelva tendré muchas cosas que contaros y enseñaros así que ahí que tener un poco de paciencia. Mañana llegan supuestamente mis nuevos zapatos y estoy ilusionado ya que podré llevarlos al viaje. Pasad un buen domingo noche.

Shoes: Never enough...

  As I have finally bought the Sperry Top Sider shoes I wanted in Wish List, thanks to Endless powered by Amazon which was the only site which had my shoes and shipped world-wide, I decided to do this post focused in my shoes. There are not all here but just which I put the most however there are some of them I don't like. At this moment I really want to change my shoe closet that's why I bought last month both Massimo Dutti shoes seen in Exams week = New clothes and Cuose nove in Italia, and the Sperrys I've just told you about (they arrive on the 26th normally). The others are kind of old, and I don't use them very often and others are ragged due to the excessive utilization.

  Comme je viens d'acheter les Sperry Top Sider que je voulais dans Wish List, grâce à Endless un site généré par Amazon qui étais le seul site où ils vendaient mes chaussures et délivrée partout dans le monde, j'ai décidé de faire un post sur mes chaussures. Elles ne sont pas toutes là mais j'ai sélectionner celles que je mets le plus même si il y a quelques unes que je n'aime pas. En ce moment je veux vraiment rénover mes chaussures, c'est pour cela que le mois dernier j'ai acheté les deux paires de Massimo Dutti, que vous pouvez voir dans  Exams week = New clothes et Cuose nove in Italia, et les Sperrys que j'attend très impatiemment (elles arrivent le 26 normalement). Les autres sont un peu vieilles et je ne les utilisent plus trop et d'autres un peu détériorées à cause de les utilisées tellement.

  Como he por fin comprado los Sperry Top Sider que tanto deseaba, gracias a Endless una pagina accionada por Amazon que era la única que vendía mis zapatos y enviaba por todo el mundo, he decidido hacer este post sobre mis zapatos. No están todos aquí, solo los que mas me pongo aunque algunas no me gustan mucho. En estos momentos quiero absolutamente cambiar mis zapatos y comprarme nuevos como los de Massimo Dutti del mes pasado, que podéis ver en Exams week = New clothes y en Cuose nove in Italia, y los Sperrys que tanto ansío (llegan el 26 normalmente). Las otros zapatos son ya un tanto viejos y algunos medio rotos de tanto usar.

Wish-List

  

  One month of San Valentine' day, a normal day for everyone except for the couples made that day, congrats for them, the first month is the most difficult, apparently... For this "normal" day I've chosen some things from my wish-list which I really want especially for this summer. Hope you enjoy them!

  Un mois après la célèbre Saint Valentin, un jour comme tous les autres sauf pour les couples formés ce jour là, félicitations pour eux le premier mois est le plus dur, apparemment... Pour ce jour "normal" j'ai choisis quelques choses de ma "wish-list" que je veux absolument surtout pour cet été. J'espère que vous aimez!

  Un mes de San Valentin, un día como otro cualquiera menos para las parejas creadas ese día, felicidades a ellos, el primer mes es el mas difícil, al parecer... Para este día tan "normal" he elegido las cosas de mi "wish-list" que quiero sí o sí. ¡Espero que os gusten!

Mr PORTER

  

  Mr PORTER is one of my favorite websites as it's dedicated to men's wear. It gives me a lot of ideas and knowledge to know how to dress well. As you all know, or should know, a few weeks ago the London Fashion Week 2012 took place and it dedicated one day to men's wear. As a consequence Mr PORTER edited a video with some of the garments we could see in the elegance streets of London. You have the photo with the link below, you can click to watch the video. Another thing I found is the Sperry Top Sider shoes you can see in the last photo. I love the shoes and there's a big variety of colors.

  Mr PORTER est un de mes sites internets préféré car il est dédié à la mode pour homme. Le site me donne beaucoup d'idées et de connaissances pour savoir comment bien m'habiller. Comme vous le savez déjà, ou vous devriez savoir, il y a quelques semaines fut la London Fashion Week 2012 et dédia une journée a la mode masculine. En conséquence Mr PORTER édita une vidéo montrant quelques uns des vêtements portés pendant cette journée (surtout les accessoires) et qu'on pouvait voir dans les élégantes rues de Londres. Vous avez la photo avec le link dessous. J'ai aussi trouver les chaussures Sperry Top Sider que vous pouvez voir sur la dernière photo. J'adore ces chaussures et la grande variété de couleurs.

Mr PORTER es una de mis tiendas online preferida ya que esta dedicada a la moda para hombre. Esta página me da muchas ideas y conocimientos sobre como vestir bien. Como todos sabréis, o deberíais saber, hace unas semanas fue la London Fashion Week 2012 y dedicó un día a la moda masculina. En consecuencia Mr PORTER editó un video en el que podemos ver algunas de las prendas llevadas ese día y que se pudo ver en las elegantes calles de Londres. Tenéis debajo la foto con el link para ver el video. He encontrado también los náuticos de Sperry Top Sider que puedes ver en la última foto. Me encantan estos náuticos y su variada gama de colores.