It's the end of my journey and I'm starting nostalgia. We leave tomorrow morning, straight to Madrid and depending on the weather we're staying one or two days. Yesterday we visited the south of the island, Marsaxlokk, where was a very big market which contained everything you can imagine since cleaning stuff to fresh fish. We ate in a restaurant which used the fresh fish of the market as menu, it was delicious. In the afternoon we went to Valetta to have dinner in a little and charming italian restaurant. Today morning I had time to sleep a bit more and consequently I had to have breakfast at a McCafé. During the day we lay out in the hotel's pool and in the afternoon in Sliema looking for clothes. The bus drivers are very crazy in the island and I have to take buses all the time, I'm an expert now. Good bye!
C'est la fin de mon séjour ici à Malte et je commence à être nostalgique. On part demain matin, directe à Madrid et selon le temps on restera un ou deux jours là bas. Hier on visita les sud de l'île, Marsaxlokk, où se trouve un grand marché où il y a pratiquement de tout, de choses de nettoyage jusqu'à du poisson frais. On mangea dans un resto où ils servaient le poisson du marché et il était vraiment délicieux. L'après-midi on alla à Valetta pour manger dans un petit resto italien. Ce matin j'eu un peu plus de temps pour dormir, cela fit que j'ai dû prendre mon petit déjeuner dans un McCafé du coin. Pendant la journée on resta dans la piscine de l'hôtel et l'après midi à Sliema pour voir un peu de magasins. Les chauffeurs de bus sont vraiment fous et je dois prendre tout le temps le bus, je suis un expert maintenant. Au revoir!
Es el final de mi estancia aqui en Malta y empiezo a estar nostalgico. Nos vamos mañana por la mañana, directos a Madrid donde nos querremos uno o dos días dependiendo del tiempo. Ayer visitamos el sur de la isla, Marsaxlokk, donde había un gran mercado en el cual se puede encontrar prácticamente de todo desde cosas de limpieza hasta pescado fresco. Comimos en un restaurante de la zona que utilizaban el pescado del mercado como menú, y estaba realmente delicioso. Por la tarde fuimos a la Valetta para cenar en un pequeño restaurante de ahí. Esta mañana he tenido mas tiempo para dormir, con lo cual no he llegado al desayuno del hotel psique he tenido que desayunar en un McCafé de por aquí. Durante el día nos quedamos en la piscina del hotel y por la tarde a Sliema a ver tiendas. Los conductores de buses están muy locos por aquí y tengo que coger buses casi siempre, ya soy todo un experto. Adiós!
After discovering two days ago the best part of Malta, yesterday after breakfast we went directly to La Valetta. It was quite a nice and relaxed day, we just went to the shops in la Valetta like Tommy Hilfiger, Fred Perry etc... I fell in love with some things I'll probably buy on monday. Yesterday I had great news too, in my way back home we're going to stay a few days in Madrid where I'm going to see a friend of mine who has an acting audition. I will post photos of my days in the spanish capital. Have a good saturday eve' !
Après découvrir la plus belle partie de Malte il y a deux jours, hier après le petit déjeuner on alla directe à La Valetta. Il fut un bon jour, on alla faire les boutiques dans les rues principales de la Valetta comme Tommy Hilfiger, Fred perry... J'eu un coup de foudre avec certaines choses que je vais probablement acheter lundi. Hier j'eu aussi des bonnes nouvelles, dans mon retour chez moi je vais passer quelques jours à Madrid où je vais voir una amie qui passe un examin pour une école d'acteurs. Je vous montrerais aussi mes photos dans la capitale espagnole. Passez un bon samedi soir!
Después de descubrir hace dos días la parte mas bonita de Malta, ayer después del desayuno fuimos directos a La Valetta. Fue un día muy tranquilo y relajante, fuimos de compras por las calles principales de la Valetta como Tommy Hilfiger, Fred Perry... Me enamoré de algunas cosas que igual me compro el lunes. Ayer también tuve buenas noticias, a la vuelta a casa me quedaré primero en Madrid unos días donde veré a una amiga mía que tiene una prueba para una escuela de actores. Os mostrare las fotos de mi estancia en la capital española. Pasad un buen sábado noche!
Yesterday I discovered the most beautiful part of Malta, La Valetta, where are all the shops and beautiful streets all in Malta's charming style. I had lunch at Luciano's restaurant and the restaurant remind me my trip to italy and the words I learned there (pomodoro, funghi, prego...) To finish the day we day we entered in a supermarket before going to lunch near the hotel. Malta is more beautiful every day, I'm enjoying the trip!
Hier je découvris le plus bel endroit de Malte, La Valetta, où se situent les magasins et les jolies rues tout en restant dans le style charmant de Malte. Je mangeai à Luciano, un restaurant italien qui me rappella mon voyage en Italie le mois dernier et les mots que j'ai appris (pomodoro, funghi, prego...) Pour finir la journée on entra dans un supermarché puis on mangea dans un restaurant près de l'hôtel. Malte est plus beau chaque jour!
Ayer descubrí la parte mas bonita de Malta, La Valetta, donde están las tiendas y las calles bonitas con el estilo maltés. Comí en el restaurante Luciano, que me recordó a mi estancia en Italia hace un mes y las palabras que aprendí allí (comodoro, funghi, prego...) Para terminar el día entramos en un supermercado y cenamos en un restaurante cerca del hotel. Malta es mas bonito cada día!
