Cuose nove in Italia

  I'm finally home from Italy. I loved the trip, some parts more than others, and I got new things that I want to share with you before posting all the photos of the trip. The most part of those new things are from florence's market which is really amazing with a lot of leather products and that's what I am looking for at this moment. Hope you like them and I'll be posting very soon the photos.

  Je suis enfin de retour d'Italie. J'ai adoré le voyage, quelques moments plus que d'autres, et j'ai acheté de nouvelles choses que je veux vous montrer avant de poster les photos du voyage. La plupart des nouvelles  acquisitions sont du marché de Florence qui était vraiment super avec beaucoup de produits en cuire, ce que je cherche en ce moment. J'espère que vous aimés et je mettrais très bientôt les photos du voyage.

  Ya estoy por fin de vuelta de Italia. Me ha encantado el viaje, algunas partes mas que otras, y me he comprado nuevas cosas que quiero compartir con vosotros antes de postear las fotos del viaje. La mayoría de las cosas que me he comprado son del mercado de Florencia que es increíble y tienen mucho cuero y piel, lo que busco en estos momentos. Espero que os gusten y pronto pondré las fotos del viaje.

Bayonne's "Brocante"

In summer one of my favorite hobbies is to go to antiquarians. The best ones near where I live are in Bayonne, Biarritz (both in France) and Hondarribia (Spain). A little bit farther we can find a lot of antiquarians in the amazing city of Bordeaux (France) where some friends of mine live. Here are some photos of my last french "Brocante" in August, done by my friend the photographer Charlotte Roman, who makes the majority of the pictures in my posts.

En été, un de mes passe-temps préférés est balader dans les brocantes des villes proche où je vis. C'est le cas de villes comme Bayonne, Biarritz (France les deux) et Fontarrabie (Espagne). Un peu plus loin, on peut trouver de nombreuses brocantes dans la merveilleuse ville de Bordeaux (France) où vivent quelques amis à moi. Ici je vous laisse quelques photos de ma dernière brocante de l'été dernier à Bayonne, en Août plus précisément, faites par mon amie la photographe Charlotte Roman, qui fait pratiquement tout l'ensemble des photos de mes posts.

En verano, uno de mis pasatiempos preferido es ir a los anticuarios de la zona donde vivo. En esta lista entran ciudades como Bayona, Biarritz (las dos en Francia) y Fuenterrabia (España). Un poco mas lejos podemos encontrar increíbles anticuarios en la maravillosa ciudad de Bordeaux (Francia) donde viven algunos amigos míos. Aquí les dejo algunas de las fotos de mi último anticuario del verano pasado en Bayona, en Agosto exactamente, hechas por mi amiga la fotógrafa Charlotte Roman, que hace prácticamente todas las fotos de mis posts.