Monday, April 2, 2012

Last days in Malta


  It's the end of my journey and I'm starting nostalgia. We leave tomorrow morning, straight to Madrid and depending on the weather we're staying one or two days. Yesterday we visited the south of the island, Marsaxlokk, where was a very big market which contained everything you can imagine since cleaning stuff to fresh fish. We ate in a restaurant which used the fresh fish of the market as menu, it was delicious. In the afternoon we went to Valetta to have dinner in a little and charming italian restaurant. Today morning I had time to sleep a bit more and consequently I had to have breakfast at a McCafé. During the day we lay out in the hotel's pool and in the afternoon in Sliema looking for clothes. The bus drivers are very crazy in the island and I have to take buses all the time, I'm an expert now. Good bye!


  C'est la fin de mon séjour ici à Malte et je commence à être nostalgique. On part demain matin, directe à Madrid et selon le temps on restera un ou deux jours là bas. Hier on visita les sud de l'île, Marsaxlokk, où se trouve un grand marché où il y a pratiquement de tout, de choses de nettoyage jusqu'à du poisson frais. On mangea dans un resto où ils servaient le poisson du marché et il était vraiment délicieux. L'après-midi on alla à Valetta pour manger dans un petit resto italien. Ce matin j'eu un peu plus de temps pour dormir, cela fit que j'ai dû prendre mon petit déjeuner dans un McCafé du coin. Pendant la journée on resta dans la piscine de l'hôtel et l'après midi à Sliema pour voir un peu de magasins. Les chauffeurs de bus sont vraiment fous et je dois prendre tout le temps le bus, je suis un expert maintenant. Au revoir!


  Es el final de mi estancia aqui en Malta y empiezo a estar nostalgico. Nos vamos mañana por la mañana, directos a Madrid donde nos querremos uno o dos días dependiendo del tiempo. Ayer visitamos el sur de la isla, Marsaxlokk, donde había un gran mercado en el cual se puede encontrar prácticamente de todo desde cosas de limpieza hasta pescado fresco. Comimos en un restaurante de la zona que utilizaban el pescado del mercado como menú, y estaba realmente delicioso. Por la tarde fuimos a la Valetta para cenar en un pequeño restaurante de ahí. Esta mañana he tenido mas tiempo para dormir, con lo cual no he llegado al desayuno del hotel psique he tenido que desayunar en un McCafé de por aquí. Durante el día nos quedamos en la piscina del hotel y por la tarde a Sliema a ver tiendas. Los conductores de buses están muy locos por aquí y tengo que coger buses casi siempre, ya soy todo un experto. Adiós!






No comments:

Post a Comment